译文
满载着一船的(de)秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被(bei)风浪(lang)所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛(fan)起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
我(wo)年(nian)轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争(zheng),休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
注释
45.秦篝:秦国出产的竹笼,用以盛被招者的衣物。齐缕:齐国出产的丝线,用以装饰“篝”。
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。
浩然之气:纯正博大而又刚强之气。见《孟子·公孙丑》。
⑨小妇:少妇。
(8)信然:果真如此。