译文
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年(nian)(nian)的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永(yong)远相随相伴。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
因为要到战场上这一走(zou)不知道什么时候才能与(yu)你团(tuan)聚。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
注释
(7)黩(dú)刑:滥用刑法。黩,轻率。
81.星流:流星飞坠。霆:疾雷。
9.驷(sì)马:四匹马拉的车子。
7.古汴(biàn):古汴河。
崩殂(cú):死。崩,古代称帝王、皇后之死。殂,死亡。
8.使:让。