译文
春风骀荡,景色(se)宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展(zhan),仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
东方不可以寄居停顿。
何必去寻(xun)找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处(chu),不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅(jiu)请前往,回到南方安邦国。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
注释
17.摄衣:提起衣襟.摄,牵曳。
谏议:按:谏议大夫起于后汉。续通典:武后龙朔二年改为正谏大夫,开元以来,仍复。凡四人属门下官。
⑼贳(shì):出借,赊欠。
16. 翼然:像鸟张开翅膀一样。
⑾世变:指安史之乱所带来的社会动荡。
贸:买卖,这里是买的意思。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
(11)信然:确实这样。