译文
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂(mao)密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来(lai),欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗(su)的风格已经远离人间。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门(men)用的是两道门栓。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场(chang)面盛大。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
射箭打猎之类的娱乐与国(guo)家安危的关键相比,哪一样更急迫?假若所提的治世方法,需要耗费心血,摧残身体,影响享受钟鼓所奏音乐的乐趣,可以不加采纳;我的治国方策,能保证使陛下所享受的各种乐趣不受影响,却可以带来封国诸侯各遵法规,战争不起,平民拥护首领,匈奴归顺,纯朴之风响彻边陲,百姓温良朴素,官司之类的事情停止不发。大的气数已定,那么,全国便会顺应而治理得好,四海之内,一派升平的气象,万物都符合事理,陛下在生时被称为明帝,死后成为明神,美名佳誉永垂青史。《礼》书上说宗庙有功德,使您的顾成庙被尊称为大宗,得以与太祖共享盛名,与大汉天下共存亡。创建长久安定的形势,造成永久太平的业绩,以此来承奉祖庙和六亲,这是最大的孝顺;以此来使老百姓得到幸福,使芸芸众生得到养育,这是最大的仁;创设准(zhun)则,标立纪纲,使大小事物各得其所,对后代可以为万世子孙树立楷模,即使是后世出现了愚鲁、幼稚、不肖的继承人,由于他继承了您的鸿业和福荫,还可以安享太平,这是最明智的办法。凭陛下的精明练达,再有稍微懂得治国之道的人辅佐,要达到这一境界并不困难。其内容全都可以原本地向陛下陈述,希望陛下不要忽视。我谨慎地用它来考察过天地的变化,应验过往古的情况,核对过当今的事情,日夜思考而详细地知道了它的内容,即使是禹和舜再生,为陛下考虑,也不能加以改变。
注释
①庄暴:人名,即下文提到的的庄子。
(8)飘飘:飞翔的样子,这里含月“飘零”、“飘泊”的意思,因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。
⑸柘弹:用弹弓发射的飞弹。
54、扶将:扶持,搀扶。这里是服侍的意思。
亲:父母。
蹇,这里指 驴。