译文
召公回答说:"你这样做是堵住人们的嘴。阻塞老百姓的嘴,好比阻塞河水。河流如果堵塞后一旦再决堤,伤人一定很多,人民也是这样。因此治水的人疏通河道使它畅通,治民者只(zhi)能开导他们而让人畅所欲言。所以君王处理政事,让三公九卿以至各级官吏进献讽喻诗,乐师进献民间乐曲,史官进献有借鉴意义的史籍,少师诵读箴言,盲人吟咏诗篇,有眸子(zi)而看不见的盲人诵读讽谏之言,掌管营建事务的百工纷纷进谏,平民则将自己的意见转达给君王,近侍之臣尽规劝之责,君王的同宗都(du)能补其过失,察其是非,乐师和史官以歌曲、史籍加以谆谆教导,元老们再进一步修饰整理,然后由君王斟酌取舍,付之实施,这样,国家的政事得以实行而不违背道理。老百姓有口,就像大地有高山河流一样,社会的物资财富全靠它出产;又像高原和低地都有平坦肥沃的良田一样,人类的衣食物品全靠它产生。人们用嘴巴发表议论,政事的成败得失就能表露出来。人们以为好的就尽力实行,以为失误的就设法预防,这是增加衣食财富的途径啊(a)。人们心中所想的通过嘴巴表达,他们考虑成熟以后,就自然流露出来,怎么可以堵呢?如果硬是堵住老百姓的嘴,那赞许的人还能有几个呢?"
到(dao)手的美好风光可别虚负,我(wo)在湖上久久留恋,不肯离去。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
努力低飞,慎避后患。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死(si)在荒凉的原野上。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
层层树林都染上秋(qiu)天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
注释
及:到达。
⑥故国:本意是“故都”,这里兼说“故宫”,连下高台。《武林旧事》卷三:“禁中例观潮于‘天开图画‘,高台下瞰,如在指掌。”
⑼月:一作“日”。
8.每岁京尹(yǐn)出浙江亭教阅水军:每年(农历八月)京都临安府长官来到浙江亭教阅水军。岁,年。京尹,京都临安府(今浙江杭州)的长官。浙江亭,馆驿名,在城南钱塘江岸。
46.应龙:有翅膀的龙,传说大禹治水时,有应龙用尾巴划地,禹就依此挖通江河,导水入海。
⑦回回:水流回旋的样子。
①兰圃:有兰草的野地。
羽林:皇帝的护卫军。长官有羽林中郎将和羽林郎。