译文
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何(he)处寻觅杨柳青青的春天。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
大水淹没了所有大路,
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣(xin)赏音乐更快乐。”
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当(dang)时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情(qing)意,多少幽恨无法向人述说。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
江水深(shen)沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
今天终于把大地滋润。
注释
辛丑:干支纪日。天干:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸。 地支:子丑寅卯辰巳(sì)午未申酉戌(xū)亥。二者相配,用以纪日,汉以后亦用以纪年。即二十三日。
③暮宿陇头:傍晚住宿在陇山顶上;暮:傍晚;宿:投宿,住宿。
⑤独乐:只喜欢,只爱好。独,单独。乐,喜欢,爱好。
“严城”:戒备森严的城。
⑺青旗:指酒铺门前的酒旗。沽酒:买酒。
(17)悬泉:悬挂着的泉水瀑布。飞漱:急流冲荡。漱:冲荡。
1.《汉书·艺文志·杂赋》录《临江王及愁思节士歌诗》四篇。南朝陆厥作《《临江王节士歌》李白 古诗》。清王琦认为是对上题的误合,李白沿袭了这个误合。