译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
愿得燕地的好弓射杀(sha)敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
吹起箫来(lai)打起鼓,欢乐过头哀伤多。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年(nian)之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去(qu)去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台(tai);今年秋天,我们竟然料(liao)想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无(wu)杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
啊呀(ya)钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
金阙岩前双峰矗立入云端,
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
注释
(1)耿耿:微明的样子。另一义是形容心中不宁。这里字面上是前一义,要表达的意思上兼有后一义。
⑾翩翩:轻快洒脱的情状。这里形容得意忘形的样子。骑(jì):骑马的人。
(88)传(zhuàn)——即《女弟素文传》。
⑴滁州:在今安徽滁州以西。西涧:在滁州城西,俗名称上马河。
⑼正:闻一多《风诗类钞》:“正,法也,则也。正是四国,为此四国之法则。”
144.菉:通“绿”。苹:一种水草。
(3)恶溪:在潮安境内,又名鳄溪、意溪,韩江经此,合流而南。