译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今(jin)来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一(yi)气而产生了天,地,人三才(cai)。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最(zui)宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣(sheng)贤也无法预期。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲(qu)江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
注释
⒅云外山河:暗指辽阔的故国山河。
冠:指成人
①有杕(dì 地):即“杕杕”,孤立生长貌。杜:木名。赤棠。
36.疏条交映:稀疏的枝条互相掩映。疏条,稀疏的小枝。交映,互相遮掩。交,相互。
⑸舟人:船夫。夜语:晚上说话。舟人夜语觉潮生:因为潮生,故而船家相呼,众声杂作。
柳阴直:长堤之柳,排列整齐,其阴影连缀成直线。
⑥狭: 狭窄。
5.蕊珠宫女:指仙女。蕊珠,道家指天上仙宫。