译文
掠过庭院南飞的孤雁,长(chang)声哀吖真使人伤神。
再次来到苏州,只觉得万事皆非(fei)。曾与我同来的妻子为(wei)何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
白龙上天投诉,天帝说(shuo):谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于(yu)谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微(wei)的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样(yang)成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
上帝告诉巫阳说:
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
注释
⒅兰苕:兰草的茎。泛指香花香草。
27.好取:愿将。
(15)回川:漩涡。李白《蜀道难》:“下有冲波逆折之回川。”
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
25.赵舞:古代赵国的舞蹈。