译文
鲁国以外的诸侯之(zhi)间讲和(he),《春秋》都不记载;这次楚宋两国讲和,为什么破例(li)记载呢?这是(shi)因为赞扬这次讲和,出于(yu)两国大夫的主动。为什么要赞扬两国大夫的主动?楚庄王围攻宋国,军队只剩下七天的口粮。吃完军粮还不能取胜,就(jiu)只好回去了。于是派司马子反(fan)登上土堙,窥探宋国都城的情况。宋国的华元也登上土堙,出来会见子反。子反说:“你们的情况如何?”华元说:“疲惫不堪啊!”子反说:“疲惫到什么程度?”华元说:“交换孩子杀了吃,拆下尸骨烧火做饭。”子反说:“呀,很厉害啦,疲惫!我听说,被围困的军队,总是让马儿衔着木棍,不让马儿吃饱,只牵出肥马给客人看,你怎么这样对我吐露真情?”华元说:“我听说:君子看见别人困难就怜悯他们,小人看见别人危难就幸灾乐祸。我看你是位君子,所以据实相告。”司马子反说:“嗯,努力防守吧!我们也只有七天的军粮,吃完军粮还不能取胜,就会撤军了。”说罢,向华元拱手告别。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
注释
11.缥(piǎo)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。
旧家秋娘:这里泛指歌伎舞女。元稹、白居易、杜牧诗中屡有言及谢秋娘和杜秋娘者,盖谢、杜云云别其姓氏,秋娘则衍为歌妓的代称。
⑬流霞:传说中的仙酒。形容美酒。流霞亦指浮动的彩云,联想到仙人餐霞,故云“分片片”。奇思妙想,用法奇特。
(8)尧舜君:此以尧舜比唐玄宗。
(42)忧端齐终南:忧虑的情怀像终南山那样沉重。澒洞:广大的样子。掇:收拾,引申为止息。