译文
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
像一帘红雨飘下,那是凋谢(xie)了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮(yin)酒的人(ren)纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜(sheng)利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
即使有流芳千秋(qiu)的美名,难以补偿遭受的冷落悲(bei)戚。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
注释
①一昔句:昔,同“夕”,见《左传·哀公四年》:“为一昔之期。”玦(jué)玉玦,半环形之玉,借喻不满的月亮。这句是说,一月之中,天上的月亮只有一夜是圆满的,其他的夜晚就都是有亏缺的。
2、临:靠近。也有“面对”之意。
笾(biān)豆:古代祭祀时盛祭品用的两种器具。笾,竹制的食器。豆,木制、陶制或铜制的食器。
(19)金谷:晋代石崇在洛阳西北金谷所造金谷园。史载石崇拜太仆,出为征虏将军,送者倾都,曾帐饮于金谷园。
130、黄昏:古时计算时间按十二地支将一日分为十二个“时辰”。“黄昏”是“戌时”(相当于现代的晚上7时至9时)。下句的“人定”是“亥时”(相当于现代的晚上9时至11时)。
[58]楛(hù户)矢:用楛木做的箭。《孔子家语》载:武王克商,“于是肃慎氏贡楛矢石砮。”肃慎氏,东北的少数民族。
⑿田舍翁:农夫。
359、翼:古代一种旗帜。