译文
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能(neng)忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高(gao)峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林(lin)。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船(chuan)在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生(sheng)。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂(tang),仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起(qi)在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶(li)属皇上的神策军。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
注释
2.固其根本:使它的根本牢固。本,树根。
② 杨琼:唐代江陵歌妓。
芳草鲜美:芳香的青草鲜嫩美丽,芳:花;鲜美:鲜艳美丽。
44、出:名词活用作状语,在国外。
②畿辅:京城附近地区。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。