译文
昭王盛治兵车出游,到(dao)达南方楚地才止。
一年年过去,白头发不断添新,
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房(fang)里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什(shi)么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以(yi)保存性命?
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她(ta)悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画(hua)扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运(yun)着想。
注释
②终南:山名。秦岭主峰之一。在陕西西安南。一称南山,即狭义的秦岭。
⑸“残钟”句:意渭回望广陵,只听得晓钟的残音传自林间。广陵:江苏扬州的古称。在唐代,由扬州经运河可以直达洛阳。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
⑤楚梦:宋玉《高唐赋》里有楚怀王与巫山神女在梦中相会的事。后用来形容好梦不长。此谓双方分离已久。踪:脚印,足迹。此处指梦中之往事。
④内阁:深闺,内室。
⑴内:指妻子。
⒂五花马:指名贵的马。一说毛色作五花纹,一说颈上长毛修剪成五瓣。