译文
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战(zhan)乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了(liao)。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
一(yi)日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞(fei)似的驶过我停泊的地方。
楫(jí)
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
贪花风雨中,跑去看不停。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照(zhao)着我回家呢?
注释
⑴咽咽:呜咽哀切之声。唐僧鸾《赠李粲秀才》诗:“愁如湘灵哭湘浦,咽咽哀音隔云雾。”楚吟:指楚辞那忧愤深广的长吟。《文选·谢灵运〈登池上楼〉》诗:“祁祁伤豳歌,萋萋感楚吟。”
⑵素秋:秋天的代称。
⑷原上:乐游原上,在长安西南。
⑤伶俜(pīng):形容孤独。
⑵禁门:宫门。
⑴迟日:春天日渐长,所以说迟日。
⑵萝:《全唐诗》校“一作薜。”《楚辞·九歌·山鬼》:“被薜荔兮带女萝。”后以薜萝指隐者之服。薜:香草名。