译文
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
他们个个割面,请求(qiu)雪耻上前线,
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今(jin)(jin)只有百家尚存。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时(shi),所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就(jiu)此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆(ling)听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国(guo)人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
这一生就喜欢踏上名山游。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
注释
⑽党:指五贤,五贤都是重耳未即位时的旧属。雠:指管仲,管仲与小白有射钓之雠。
①九日:农历九月初九,为重阳节,中国人素有登高怀乡习俗。
⑤徇:又作“读”。
原来是云彩闲来无事,故意将它给遮住了啊!让它就像天空一样白茫茫一片。还好东风吹来,将山原样的追回来了。
①三尺:指剑。
⑼秦家丞相,指李斯。
①安陆:今湖北省安陆市。浮云楼,即浮云寺楼。
39.苟:如果,连词。反是者:与此相反的人。