译文
整日里,相思相望,而又不(bu)得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
登高远望天地间壮观景象,
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
一个驿站又是一个驿站,驿骑(qi)疾驰有如流星一般,
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时(shi)的歌声。
昭阳殿里的姻缘早(zao)已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
自然界的风(feng)雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能(neng)遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
注释
他/她。(的//语气助词:不译//去、到)
⑹矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
此生此夜此景:“此生此夜此景”,出自苏诗《中秋月》“此生此夜不长好,明月明年何处看”。
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”
293、粪壤:粪土。
11.湖东:以孤山为参照物。
⑥完:保全。以上两句是作者听到的那个弃子的妇人所说的话。