译文
唉呀,我那几个情投意合的(de)伙伴,怎么能到年老,还不(bu)再返回故乡?
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
即使是天长地久,也总会有尽头,但(dan)这生死遗恨,却永远没有尽期。
蝉的叫声好像就在身边,可是你(ni)却无法找到他们,
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
小(xiao)孩子见(jian)了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
注释
⒂梅魂:化用苏轼《复出东门诗》:“长与东风约今日,暗香先返玉梅魂。”
玉柱:琴瑟上的系弦之木,这里指琴。
⑵床:井栏,后院水井的围栏。
⑸秦女:刘学锴认为这是泛指秦地之女。“秦女”、“秦娥”这类词汇在古代文学作品中一般专指春秋时秦穆公之女——弄玉。弄玉嫁给善吹箫的箫史,后二人在城上奏乐,因乐声似凤鸣,故招来凤凰,二人遂乘凤升天而去。颦(pín):皱眉,常用来形容愁态。
章台路:章台,台名。秦昭王曾于咸阳造章台,台前有街,故称章台街或章台路,其地繁华,妓馆林立,后人因以章台代指妓女聚居之地。
(29)无有已时:没完没了。
⑸萚(tuò):酸枣一类的灌木。一说“萚”乃枯落的枝叶。
⑥钟声:撞钟击鼓,为佛门早晚必行的功课。
[14]尔乃:承接连词,于是就。税驾:停车。税,舍、置。驾,车乘总称。蘅皋:生着杜蘅的河岸。蘅,杜蘅,香草名。皋,岸。