译文
千(qian)古功名仍在(zai),但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
我与现在的人虽不相容(rong),我却愿依照彭咸的遗教。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表(biao)。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄(xi)灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛(meng)之志只得填充在棺木中。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
注释
(1)乾隆——清高宗爱新觉罗·弘历的年号(1736—1795)。丁亥——纪年的干支;乾隆丁亥,即公元1767年。
(17)《庄子》:黄帝游乎赤水之北,遗其玄珠,乃使象罔,象罔得之。李杖《述志赋》:“寄玄珠于罔象。”(18)李善《文选注》:“廖廓,高远也。”
(62)刺:用作动词。连州:唐属岭南道,州治在今广东连县。
⑵生年,平生。
⑵将:与。
赵晦之:名昶,南雄州人,作此词时,赵知藤州(今广西藤县)。