译文
挟来阵阵寒意的(de)(de)水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上(shang)的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最(zui)后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞(wu)动。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
世上行(xing)路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
我心中立下比海还深的誓愿,
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
走过桥去看见(jian)原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
望一眼家乡的山水呵,
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
注释
旧邦:指长安。公元190年董卓焚烧洛阳,强迫君臣百姓西迁长安。
[4]徐:舒缓地。
⑦人传世上情:承上句,意为诗是杜家祖辈以为的事业,人们会以为我在成都给你写诗这只是世间寻常的父子情。
拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。
君:可指春风,也可指船,或船上友人。