译文
隋炀帝为南游江都不(bu)顾安全,
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有(you)(you)时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上(shang)理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行(xing)高尚,有幸遇上先生为其撰写公(gong)正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾(zeng)巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
其一
满怀愁情,无法入睡,偏(pian)偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
注释
1、建安中:建安年间(196—219)。建安,东汉献帝刘协的年号。
⑼阳冰:唐代大书家李阳冰,善小篆,其书专学秦石刻字体。
⑻曲江:池名,在今陕西西安东南。为唐代以来的游览胜地。
2)持:拿着。
4. 许:如此,这样。
⑸中国:即国之中央,意谓在京城。