译文
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六(liu)七里,有一个四角翘起,像(xiang)鸟张开(kai)翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂(lie)。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给(gei)妹妹写起诗来。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
你就好像象那古时候庐江(jiang)小吏焦仲卿的妻子。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新(xin)。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场(chang)的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
注释
⑿画角:古代管乐器,出自西羌。
15.去:离开
28.弦歌:用孔子弟子子游弦歌而治武城之典,喻指韦良宰当时为贵乡县令。
“双蝶”句:罗裙上绣着双飞的蝴蝶。
(20) 晴初:(雨后或雪后)天刚刚放晴的时候。霜旦:下霜的早晨。
40.窍:窟窿。