译文
小芽纷纷拱出土,
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里(li)滞留?
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
皇帝在宫中(zhong)像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行(xing),美人含着泪(lei)珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
女子变成了石头,永不回首。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它(ta)实在无道理可言。
咸平二年八月十五日撰记。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧(jian)傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚(wan)饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
注释
广益:很多的益处。
菱歌泛夜:采菱夜归的船上一片歌声。菱:菱角。泛:漂流。
12.哫訾(zú zī):以言献媚。栗斯:阿谀奉承状。栗:恭谨,恭敬。斯:语助词。喔咿儒儿(ní):强颜欢笑的样子。妇人:指楚怀王的宠姬郑袖,她与朝中重臣上官大夫等人联合排挤馋毁屈原。
(4)轩霞表:高耸于云霄之外。轩,飞貌。
大:赞扬。平乎己:主动讲和。
⑨遐征:往远方去。这是昭君幻想自己乘着鸟远飞。
目极:极目远望。魂断:销魂神往。《神女赋》写神女去后,“(襄王)徊肠伤气,颠倒失据。暗然而暝,忽不知处。情独私怀,谁者可语?惆怅垂涕,求之至曙。”