译文
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
为何浮云(yun)漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一(yi)轮明月。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
昨夜西风急,在(zai)梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷(fen)纷回归。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
何时才能够再次登临——
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁(ding)香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
魂魄归来吧!
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
注释
遂:于是,就。
⑮云暗:云层密布。
《焚书坑》章碣 古诗:秦始皇焚烧诗书之地,故址在今陕西省临潼县东南的骊山上。
饧(xíng):糖稀,软糖。
累累:与“垒垒”通,形容丘坟一个连一个的样子。