译文
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹(nao)索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
我深深地畏俱日月如梭而逝(shi),因此才欢歌纵酒,强以为欢。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
野兔往来任(ren)逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
南国的江河众多,水程(cheng)超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方(fang)边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处(chu)发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修(xiu)(xiu)养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
注释
②倾国:指杨贵妃。
(6)地著(zhù):定居一地。《汉书·食货志》:“理民之道,地著为本。”颜师古注:“地著,谓安土也。”
(89)经纪:经营、料理。
16.返自然:指归耕园田。
属:有所托付。
(19)见陵之耻:被欺侮的耻辱。见,被。陵,侵犯,欺侮。
⑦阏氏:匈奴君主的妻子叫阏氏。