译文
人生在世，到这里、又到那里，偶然留下一些痕迹，你觉(jue)得像是什么？我看真像随处乱飞的鸿鹄，偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
因此我才了解酒中圣贤，酒酣心自开朗。
纤薄的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会，就(jiu)(jiu)胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
有两个牧童到山里的狼的巢穴里去，巢穴里有两只小狼。他们计划分别捉它们，两人各自爬上一棵树，相距数十步。不一会儿，大狼来了，进窝发现小狼不见了，心里非常惊慌。牧童在树上扭小狼的蹄爪、耳朵，故意让它大声嚎叫。大狼听见声音抬头看，愤怒地跑到树下又叫又抓。另一个牧童在另一棵树上让小狼大声嚎叫。大狼听见声音，四处张望，才看见小狼；于是离开这棵树，快速跑到另一棵树下，像刚才那样狂叫撕抓。前(qian)一棵树上的牧童又让小狼嚎叫，大狼又转身扑过去。大狼嘴里没有停止过嚎叫，脚下没有停止过奔跑，这样来回数十次，跑得渐渐慢了，声音渐渐小了；然后大狼奄奄一息，僵直地躺在地上，很久都不动弹。牧童于是从树上下来看，它已经断气了。
如有不逐日进贡的，天子就修省内心；有不按月进贡的，天子就修明法令；有不按季进贡的，天子就修明礼仪；有不进岁贡的，天子就修明尊卑名分；有不朝见的，天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的，天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的，讨伐不按月进贡的，征讨不按季进贡的，责备不进岁贡的，晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律，有攻伐的军队，有征讨的装备，有严厉谴责的命令，有用文字晓喻的文告。发布命令，公布文告，而再有不来的，天子就在德行上增强修养，不让百姓到远方去受苦。
命令羲和敲着太阳开道，发出玻璃声响，劫火的余灰已经散尽，国家太平呈祥。
想此刻空山中正掉落松子，幽居的友人一定还未安眠。
张挂起风帆等候天亮，泊船在浩渺的平湖中。
故乡山水养育了丰满的羽毛，使它的形体和容貌格外鲜亮。
早上出家门与家人道别，傍晚回家依然在亲人身边。
投宿的鸟儿，一群群鸣叫着飞过。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条，窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
伯强之神居于何处？天地和气又在哪里？
博山炉飘出阵阵香雾，子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫，天还未明，寒雁已过。庭前雪花纷纷，松桂冒雪，与廊下的灯笼交(jiao)相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐，帘幕中乐声扰扰。
注释
（9）琴琅玕：琴上用琅玕装饰。琅玕是一种似玉的美石。
侵沴（lì）：恶气侵人。沴：恶气。
⑹韩信，汉高祖刘邦的开国功臣，辅佐高祖定天下，与张良、萧何并称汉兴三杰。后被吕后所害，诛夷三族。兀的般：如此，这般。证果：佛家语。谓经过修行证得果位。此指下场，结果。
⑷夕：傍晚，日落的时候。连：连续不断。秋声：秋风吹动草木之声。
（26）蓬户：船蓬上的窗户。
⑵箫：一种竹制的管乐器。咽：呜咽，形容箫管吹出的曲调低沉而悲凉，呜呜咽咽如泣如诉。
⑼月光寒：指夜渐深。
（5）琼瑶：两种美玉。