译文
苏轼回(hui)复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长(chang)满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都(du)是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫(gong)殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
虎豹在那儿逡巡来往。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
等我丹药炼成,我将在此地归隐(yin),陪你,永远陪你!
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦(ku)雨无限让人度日如年。
我们还没有举行拜祭(ji)祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
注释
⑦白鸟:白鸥。
110、不群:指不与众鸟同群。
5.极:穷究。
④南飞:雁为候鸟,每年春分后往北飞,秋分后飞回南方。
(32)濡染:浸沾。
⒁父母之乡:家乡。去:离开。
②合欢桃核:是夫妇好合恩爱的象征物。桃核,桃为心形,核同合音,可以像喻两心永远相合。皇甫松《竹枝》:“合欢桃核两人同。”而合欢桃核有两个桃仁,借“仁”谐“人”,亦可以象喻“心儿里有两个人人”。此便取义于后者,故日“终堪恨”。
此事:指富贵之事。渠侬:他们、别人。
⑾檀郎:西晋文学人潘岳是个出名的美男子,小名檀奴,后世文人因以“檀郎”为妇女对夫婿或所爱的男子的美称。唾(tuò):萧本二主词中作“吐”,误,“吐”与“唾”韵不同。唾,将口中含物吐出来。