译文
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷(fang)徨!
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回(hui)西(xi)园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻(lin)。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着(zhuo)袅袅炊烟。
酒足饭饱后架起猎鹰就去(qu)远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
尾声:
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
返回故居不再离乡背井。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
注释
(12)周眺览:向四周远看。
⑿庄、共:楚庄王、共王。庄王是公子围的祖父,共王是他的父亲。
(15)人生两句:意谓江水江花年年依旧,而人生有情,则不免感怀今昔而生悲。以无情衬托有情,越见此情难以排遣。
101. 知:了解。故:所以。
③须:等到。
27.秦兵:指关中一带的士兵。耐苦战--能顽强苦战。这句说关中的士兵能顽强苦战,像鸡狗一样被赶上战场卖命。
旅:客居。