译文
居延城外胡人(ren)正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
看(kan)看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇(xiao)潇度日的诺言。到如今,反误(wu)了我与佳人的秦楼约(yue)会。当睡(shui)梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
头上插着雀(que)形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
注释
⑺檀板:演唱时用的檀木柏板,此处指歌唱。金樽:豪华的酒杯,此处指饮酒。金樽:金杯。
(66)这里的“佛”是指道教。
②不觉晓:不知不觉天就亮了。
(38)守有序:乐器演奏有一定次序。
过秦楼:词牌名。调见《岳府雅词》,作者李甲。因词中有“曾过秦楼”句,遂取以为名。109字,前11句5平,后11句4平后1、2、4、5、9句是领字格。据《词谱》考证,周邦彦《片玉词》,后人把他的《选官子》词刻作《过秦楼》,各谱遂名周词《选官子》为仄韵《过秦楼》。但两体不一,不能将《过秦楼》调另分仄体韵。苏武慢:又名《选官子》、《选冠子》、《惜余春慢》、《仄韵过秦楼》。
⑷滟滪堆:三峡之一瞿塘峡峡口的一块大礁石,农历五月涨水没礁,船只易触礁翻沉。
《诗》三百篇:今本《诗经》共有三百零五篇,此举其成数。
⑷青灯:即油灯。因发光微青,故名。