译文
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征(zheng)询我对时局大事(shi)的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了(liao)。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒(han)。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
楚南一带春天的征候来得早,
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿(hong)雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城(cheng)现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
金钗留下一股,钿(dian)盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场(chang)。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
注释
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
白间:窗户。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
(20)安得:怎能。不更归:不再回去了,表示对官场的厌弃。
(1)暮:傍晚。投:投宿。石壕村:现名干壕村,在今河南陕县东七十里。
305、咎繇(jiù yáo):夏禹之臣。
②瑟瑟:形容寒风的声音。