译文
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过(guo)一座山,另一座山立刻将你阻拦。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
当年我自己官为拾遗时。在皇帝左右,又拾遗职掌供奉扈从,代宗以广平王拜天下兵马元帅(shuai),先后收(shou)复两京势不可挡。代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使岐雍一带兵力单薄,不能防敌于国门之外。致使吐蕃入侵两京沦陷,府库闾舍,焚掠一空,百官狼狈就道,鞋子都来不及穿跟随代宗逃往陕州。何时才能出现傅介子这样勇猛的人物来湔雪国耻啊,只要国家能灭寇中兴,我个人做不做尚书郎倒没关系。想当年开元盛世时,小城市就有万家人口,农业丰收,粮食储备充足,储藏米(mi)谷的仓库也装的满满的。社会秩序安定,天下太平没有寇盗横行,路无豺虎,旅途平安,随时可以出门远行,自然不必选什么好日(ri)子。当时手工业和商业的发达,到处是贸易往来的商贾的车辆,络绎不绝于道。男耕女桑,各安其业,各得其所。宫中天子奏响祭祀天地的乐曲,一派太平祥和。社会风气良好,人们互相友善,关系融洽,百馀年间,没有发生过大的灾祸。国家昌盛,政治清明。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
注释
【臣侍汤药,未曾废离】
柳花:指柳絮。
立:站立,站得住。
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
上九:九爻。
⑤罗幕:即丝罗帐幕。
⑹雉雊(zhìgòu):野鸡鸣叫。《诗经·小雅·小弁》:“雉之朝雊,尚求其雌。”
⑺“薏苡”句:马援征交趾载薏苡种还,人谤之,以为明珠大贝。这里指当时一些人诬陷李白参与永王李璘谋反。