译文
让我来(lai)为(wei)你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
这里(li)就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡(du)口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形(xing),难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳(liu)迷蒙之处。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛(di)合奏来助兴。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
注释
(18)矧:(shěn):况且。
6.怆怳(huang3恍):失意的样子。懭悢(kuang4 lang3况朗)也是失意的样子。
鳞鸿:即鱼雁。相传鱼雁可以传书。
24、“燕啄皇孙”二句:《汉书·五行志》记载:汉成帝时有童谣说“燕飞来,啄皇孙”。后赵飞燕入宫为皇后,因无子而妬杀了许多皇子,汉成帝因此无后嗣。不久,王莽篡政,西汉灭亡。这里借汉朝故事,指斥武则天先后废杀太子李忠、李弘、李贤,致使唐室倾危。祚,指皇位,国统。
38.屈膝:铰链。用于屏风、窗、门、橱柜等物,这里是指车门上的铰链。
4.行舟:表示友人将从水路离去。
赵倢伃:河间(治所在今河北献县东南)人,生病六年以后两手拳曲。武帝狩猎路过河间的时候,张开她的双手,手指即时伸直,由此得到皇上宠幸,入宫为倢伃。倢伃、嫔妃的称号在汉武帝时期开始设置,次于皇后、昭仪,位列第三。
④鱼丽阵:古代作战时军队布置的阵势。