译文
涂抹眉嘴间,更比织布累。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不(bu)知道。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老(lao)人的命运。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这(zhe)又不是东方亮,是那明月有光芒。”
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
贫家的女儿不识绮罗的芳(fang)香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理(li)解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
注释
上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。
汉宫传蜡炬:唐韩翃《寒食》:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”
200、敷(fū):铺开。
⑷邓生:指东汉邓禹,他从南阳北渡黄河,追到邺城投奔东汉光武帝刘秀。感激:感动奋发。
逆:迎战。大夫种:即文种,越国大夫。庸:用。申胥:即伍子胥,封于申,故又称申胥。华登:吴国大夫。简服:训练。挫:败。决拾:射箭用具。素:预先。履:实行。授命:拼命。约辞:委婉的言辞。行成:求和。广侈:扩张,使其生骄心。不吾足:不把我们放在心上。伯:通“霸”,称霸。罢:通“疲”,疲劳。烬:灰烬。
③凭仗飞魂招楚些:语出《楚辞·招魂》“魂兮归来,反故居些”。此处意思是像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。
⑹棋局:棋盘。古代多指围棋棋盘。《急就篇》卷三:“棋局博戏相易轻。”