译文
为何我不与故人同归去(qu)？因为淮上有秀美的(de)秋山。
欢言笑谈得到放松休息，畅饮美酒宾主频频举杯。
通往云台的栈道，一直伸向高深难测的幽冥之处，
遇到高兴的事就应当作乐，有酒就要邀请近邻共饮。
当时（ 唐朝 ）的人讥笑庾信传下来的文章，以至于庾信都“害怕”他们了（主要是反话，讥讽讥笑他文章的人）。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子，悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟，秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中，不仅有美妙的音乐，还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小，不知道哪里才可以安身(shen)。仙人韩终与王乔，邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程，轻轻一跃就登上了太虚(xu)仙境。在云端飞腾，天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微，手持神符，让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨，殿高万丈，玉树夹生于道旁，门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海，向东经过王母的居所。俯观五岳之间，人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙，得道后长出羽翼，得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后，上天便派龙下来迎接，黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊，希望与黄帝相约在天上。
个个同仇敌忾怒发冲冠，勇猛之气似要冲断帽缨。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂，没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
寒水缓缓消退，岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临，空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照，溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊，装点新春。我独在天涯满腔怨恨，试想我现在是何等的悲怆伤神？长亭门外，群山重叠，望不断的远山遥岑，正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你(ni)，一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭，春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊，让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景，浪费了大好青春。你可知道，我也是归心似箭，恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣，留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢，恐怕又要过一年光阴。
相伴的白云不知何时飘去，栽下的丹(dan)桂空自妖娇美艳。
伟大而又义气的鲁仲连，他具有高瞻远瞩的胸怀，有了功劳不收千金封赏，宁可跳进那汹涌的大海。
奇形鲮鱼生于何方？怪鸟鬿堆长在哪里？
空林积雨，薪火难以点燃。午饭做完，马上送向田间。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花，正是含苞待放楚楚怜人盼君早采(cai)撷。
我愿在南野际开垦荒地，保持着拙朴性归耕田园。
但可以再次试着白天畅游落花之中，夜晚住宿于落花之间。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地，天明送走好友只留下楚山的孤影。
没有见到李白已经好久，他佯为狂放真令人悲哀。
玄乌高飞送来其卵，简狄如何便有身孕？
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着；水石相击转动像万壑鸣雷一般。
突然想起老范，他正隐居在城北的田园养身修性，烦他去。
有莘国君为何又心起厌恶，把他作为陪嫁礼品？
注释
[13]胡踢蹬：胡乱，胡闹。踢蹬，语助词，起强调作用。
44、王侯将相宁有种乎：王侯将相难道有天生的贵种吗？宁，难道。
49.超忽：形容跳得轻快而高。
19、右军言：据《晋书·谢安传》载，谢安与王羲之(右军)同登冶城时．王对谢说：“现在天下大乱，应人人为国效力，不可空谈，荒废正业。”
迈：远行，前进。引迈：启程。
12、元后：正宫皇后。翚翟（huī dí）：用美丽鸟羽织成的衣服，指皇后的礼服。翚，五彩雉鸡。翟，长尾山鸡。
98.帝：天帝。降：派下。夷羿：东夷有穷国的君主，擅长射箭，驱逐夏太康，自立为君，后被寒浞杀死。
19、罔屈：冤屈。罔，不直为罔。