译文
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
有篷有窗的安车已到。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡(dou)峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望(wang)去,田地平整广阔约(yue)有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻(fan)涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近(jin),忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
望一眼家乡的山水呵,
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
注释
⑵苍苍:深青色。竹林寺:在现在江苏丹徒南。
④江边句:通过潮涨暗示船将启航。
13、当:挡住
⑶海燕:又名越燕,燕的一种。因产于南方滨海地区(古百越之地),故名。玳瑁(旧读 dài mèi):海生龟类,甲呈黄褐色相间花纹,古人用为装饰品。
⑹芳尊:美酒。尊,即樽,酒杯。