译文
古人(ren)传言此泉水(shui),一饮就生贪婪心。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
西北两面大门(men)敞开,什么气息通过此处?
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
为了什么事长久留我在边塞?
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这(zhe)里就是传说(shuo)中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
注释
5、“波澜”两句意谓我的心如同古井之水,永远不会泛起情感波澜。
红蕖(音同“渠”):蕖是荷花。红蕖,就是红色的荷花。
⑥逐:挨着次序。
②青苔:苔藓。
一时:一会儿就。
⑸塞上燕脂凝夜紫:燕脂,即胭脂,这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫,在暮色中呈现出暗紫色。凝,凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。