译文
月亮里白兔捣药自秋而(er)春，嫦哦孤单地住着(zhuo)与谁为邻？
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音；青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
我的梦离不开那江上的流水，人们传说你已经到了凤凰山。
临水却不敢看我的倒影，是因为害怕容(rong)颜已变改。
江边的几树梅花真是令人惆怅，我拄着藜杖在树下徘徊，离开，又回来。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭，难道老天就(jiu)不怕耿耿银(yin)河被晒干？
巍峨的泰山，到底如何雄伟？走出齐鲁，依然可见那青青的峰顶。
浩大的歌声正回荡在天空，遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样，忽然间展翅高翔，我且学习那蝉蜕去外壳一(yi)般隐居去吧。
当初，霍氏奢侈，茂陵徐生说：“霍氏一定得死。人奢侈就不谦虚，不谦虚就一定玷辱皇上；此人也就是背叛天道。他的地位比别人高，大家一定忌妒他。霍氏掌权很久了，忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他，而他又背天道而行，不等待死等什么？”于是上疏皇上说：“霍氏宽裕(yu)昌盛，皇上您即使想厚待他，应当适时抑制他，不要让他最后到死亡的地步。”上书三次，才听到。
片刻的时光，有限的生命，宛若江水东流，一去不返，深感悲伤。于是，频繁的聚会，借酒消愁，对酒当歌，及时行乐，聊慰此有限之身。
杨木船儿水中漂，索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐，天子量才用以道。诸侯君子真快乐，福禄厚赐好关照。从容不迫很自在，生活安定多逍遥。
只有击打石头，才会有火花；如果不击打，连一点儿烟也不冒出。
我在乾隆三十九年（1774年）十二月从京城里出发，冒着风雪启程，经过齐河县、长清县，穿过泰山西北面的山谷，跨过长城的城墙，到达泰安。这月28日，我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远，道路都是石板砌成的石级，那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道，（其中）中谷的水环绕泰安城，这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。（沿着小路）走了不到一半，翻过中岭，再沿着西边的水道走，就到了泰山的巅顶。古时候登泰山，沿着东边的水道进入，道路中有座天门。这东边的山谷，古时候称它为“天门溪水”，是我没有到过的。现在（我）经过的中岭和山顶，挡在路上的像门槛一样的山崖，世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑，石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶，只见青山上覆盖着白雪，（雪）光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城，汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画，停留在半山腰处的云雾，又像是一条舞动的飘带似的。
伯牙擅长弹琴，钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候，心里想到巍峨的泰山，钟子期听了赞叹道：“太好了！就像巍峨的泰山屹立在我的面前！”伯牙弹琴时，心里想到宽广的江河，钟子期赞叹道：“好啊，宛如一望无际的江河在我面前流动！” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么，钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后，伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是，他坚决地把自己心爱的琴摔破了，挑断了琴弦，终生不再弹琴，以便绝了自己对钟子期的思念。
将用什么来记叙我的心意，留下信物以表白款曲忠诚：
水井炉灶尚有遗迹，桑竹残存枯干朽株。
谁能想到此中缘故，全因这两个哥哥让贤于弟弟？
注释
⑾抗脏：高尚刚正之貌。倚门边：是“被疏弃”的意思。
⑥雨润烟浓：是指水蒸汽腾腾，雾气浓郁。
（21）义士询之：询问。
⑸王孙：这里指送行之人。汉淮南小山《招隐士》：“王孙游兮不归，芳草生兮萋萋。”
⑷莘（申）：尾巴长的样子。
7.至：到。
（12）州牧：州的行政长官。
49. 义：道理。
⑶《楚辞》：“举长矢兮射天狼。”王逸注：“夭狼，星名。”