译文
回忆汴京往昔的繁华,万里山(shan)河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林(lin),弦管笙琶的声音日夜不断。
(在这里)低头可看(kan)到皇都的宏大壮丽之美(mei),抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
祝福老人常安康。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳(yang)快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝(chao)的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我(wo)伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
想来江山之外,看尽烟云发生。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
周朝大礼我无力振兴。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月(yue)就如同十月清秋一样凉爽。
注释
②深禁:深宫。禁,帝王之宫殿。
(5)哢(1óng):鸟叫。伶(líng零)风:小风,和风。《庄子·齐物论》:“冷风则小和。”
两蛾凝黛:把长江两岸东西对峙的梁山比作美人的黛眉。
属(zhǔ):相连。
歌云梦雨:旧时把男女欢情称作云雨情,歌云梦雨即对云雨情在歌中梦中重温之。
②愔(yīn):宁静。
凄恻:悲伤。
⑸江练静:江水如素练般又白又静。飞光:闪闪发光。江淹《别赋》:“日下壁而沉彩,月上轩而飞光。”