译文
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽(kuan)容的地方,姑且将气量放大些吧。
离家之仿只靠归梦排解,关山(shan)塞外(wai)离忧萦绕心间,
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
不是(shi)今年才这样,
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅(fu)佐帝王。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
唉,悲(bei)伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
注释
27.终:始终。
26.相鸣:互相和鸣,互相鸣叫。
(16)观:门阙。台:土筑高坛。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
2.持:穿戴
②独步:独自散步。