译文
自我远征《东(dong)山》佚名 古诗东,回家愿望(wang)久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。栝楼藤上结了瓜,藤蔓爬到屋檐下。屋内潮湿生地虱,蜘蛛结网当门挂。鹿迹斑斑场上留,磷火闪闪夜间流。家园荒凉不可怕,越是如此越想家。
玳弦(xian)琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订(ding)下婚约。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至(zhi)今。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
注释
④寄语:传话,告诉。
⑧新月:阴历每月初出的弯形月亮。
⑥羁(ji)族:长期聚居他乡的一族。
⑼刻玺句:指公元191年(初平二年)袁绍谋废献帝,想立幽州牧刘虞为皇帝,并刻制印玺。玺,印,秦以后专指皇帝用的印章。
⑾更:更迭。万岁:犹言“自古”。这句是说自古至今,生死更迭,一代送走一代。
⑥长沙谪去:用贾谊事,贾谊遭权贵谗毁,被汉文帝贬为长沙王太傅,见《史记·屈原贾生列传》。谪:被贬职。