译文
我默默地翻检着旧日的物品。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋(qiu)月上垂滴的水珠。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
只(zhi)有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
王亥昏乱(luan)与弟共为(wei)淫虐,王亥被杀也正因如此。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让(rang)其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
注释
⑸公姓:诸侯之子为公子,公子之孙为公姓。或曰公姓犹言公子,变文以协韵。
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
(34)天旋地转:指时局好转。肃宗至德二年(757),郭子仪军收复长安。回龙驭:皇帝的车驾归来。
⑸月如霜:月光皎洁。
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
(31)张:播。