译文
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增(zeng)离愁别恨。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向(xiang)东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故(gu)乡,只(zhi)有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
哪年才有机会回到宋京?
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两(liang)只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草(cao)中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
晚年时,李白犹(you)自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
注释
⑴南湖:在今江西省,指鄱阳湖南部。鄱阳湖自星子县、瓮子口以南为南湖,以北为北湖。
⑷终朝:一整天。
11、相向:相对。
(23)鬼录:死人的名录。
班军:调回军队,班:撤回