译文
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有(you)了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
跟随驺从离开游乐苑,
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
当年的称意,不过是片刻(ke)的快乐,
当此年老多病乘丹南(nan)行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
常常记着宓子贱弹琴治理单(dan)父的故(gu)事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
祝福老人常安康。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
注释
③纤质:谓纤小的身躯。凌:渡过,逾越;清镜:指池水。
⑸父老:指汴梁的百姓。等驾回:等候宋朝天子的车驾回来。驾,皇帝乘的车子。
还如:仍然好像。还:仍然。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
④风烟:风云雾霭。
36.因:因此。
⑺植:倚。
⑺即戮(lù):接受杀戮。
获:得,能够。