译文
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
二水(shui)会合空旷处,水清流缓波涛平。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
自古以(yi)来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
你看(kan)我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
纱窗外的阳光淡去(qu),黄昏渐渐降临;
看看凤凰飞翔在天。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑(zhu)巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕(mu)低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉(la)船歌。
(看到这风景)我想到遥远的故乡(xiang),何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五(wu)月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
注释
团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。
③著花未:开花没有?著(zhuó)花,开花。未,用于句末,相当于“否”,表疑问。
洗马:即太子冼马(xiǎn),太子的侍从官
⑴小梁州:正宫曲牌。分上、下片,在散曲中较少见。句式:上片七四、七三四,下片七六、三三、四五。
⑶山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。
⑺罚疑从去:言当罚而疑,则宁可去之。
(45)胶葛:纠葛,交错杂乱。
③方,才,刚刚。笄(jī)岁,笄年,指女子盘发插笄的年龄。古代女子到了一定年龄须插笄,以示成年。
②“人生”句:此是和作,苏轼依苏辙原作中提到的雪泥引发出人生之感。查慎行、冯应榴以为用禅语,王文诰已驳其非,实为精警的譬喻,故钱钟书《宋诗选注》指出:“雪泥鸿爪”,“后来变为成语”。