译文
可是(shi)时运不佳,长期漂泊五(wu)湖四海。
当年肃宗即位灵武,收复关中,借阴山骄子回纥之兵收复两京,东胡安庆绪奔走河北死守邺城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的(de)事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人(ren)李辅国,宠惧后宫张良娣,致使纲纪坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
因(yin)为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百(bai)年还没过去,但倏地一下就(jiu)停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
吴起一生都和灾祸伴搭,因为心智太差希望太大,做河西守将时多么强健,被人杀害时又虚弱可怕。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
齐顷公派宾媚人将纪国的炊器、玉磐赠送给晋国,并归还鲁、卫两国的土地。“不行,就任凭他们所为。”
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
注释
(17)鼎:古代烧煮食物的器具。鼐(nài):大型的鼎。
杖剑:同“仗剑”,持剑。尊:酒器。
舍:放弃。
芃芃(pénɡpénɡ):美貌盛。
15.共客长安:兄弟二人嘉佑间客居沐京应试。长安,代指汁京。
③啼鸟:鸟的啼叫声。
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。
故园:家园。