译文
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
桂花从天而降,好像是月上(shang)掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
那些梨园(yuan)子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳(yang)佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
午睡醒来,听到莺儿(er)美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所(suo)见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
心里对(dui)他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
注释
⑥尊俎:古代盛酒肉的器具。俎:砧板。
⑵素秋:秋天的代称。
太史:史官。简:古代用以写字的竹片。《左传·襄公二十五年》载:春秋时,齐国大夫崔杼把国君杀了,齐国的太史在史册中写道“崔杼弑其君”。崔杼怒,把太史杀了。太史的两个弟弟继续写,都被杀,第三个弟弟仍这样写,崔杼没有办法,只好让他写在史册中。
④一簇:一丛,无主--没有主人。
(3)尚书都省:即尚书省,管理全国行政的官署。令史:管理文书工作的官。李敭:其人不详。