译文
下阕:(我)心(xin)中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许(xu)多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消(xiao)愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
九州大(da)地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟(chi)迟没有动静。
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称(cheng)为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
注释
⒀阑珊:零落稀疏的样子。
①鹪鹩:鸟名,似黄雀而小。
器:才能,本领,这里指“有才能的人”。
⑧高会:指端午节会船竞渡。
仙人垂两足:意思是月亮里有仙人和桂树。当月亮初生的时候,先看见仙人的两只脚,月亮渐渐圆起来,就看见仙人和桂树的全形。仙人,传说驾月的车夫,叫舒望,又名纤阿。
浴兰:见浴兰汤。
⑸瑕叔盈︰郑国大夫。