译文
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的(de)烟雾,皓月的清辉洒在(zai)白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
千万条柳(liu)丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖(hu)柳色绿如烟,映衬得西湖水波明(ming)净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
不遇山僧谁解我心疑。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
王师如苍鹰威武成群高飞(fei),谁使他们同心会集?
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
魂啊回来吧!
注释
武陵:郡名,现在湖南常德市一带。
20.历:经。穷巷:隐僻的里巷。
⑼《后汉书》:祭遵为将军,对酒设乐,必雅歌投壶。
(4)自非:如果不是。自:如果。非:不是
(5)度:duó ,量,计算,此处为丈量土地。
②去远:离去很远。神宗元丰七年(1084),陈师道因家贫而将妻子儿女送往在四川做官的岳丈处寄养。
⑦墨竹一派:善画墨竹的人,指苏轼。
五内:五脏。
(26)厥状:它们的姿态。