译文
当时的舞影(ying)歌声哪去了(liao)?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
古公亶父之(zhi)时,吴(wu)伯是(shi)为让避王季,因而在霍山之下停留。
富贫与长寿,本来就(jiu)造化不同,各有天分。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒(zu)勇争先。
夜静月黑(hei)雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
注释
(30)惟日月之逾迈兮:日月如梭,时光飞逝。惟,发语词,无实义。
⒁〔以我酌(zhuó)油知之〕凭我倒油(的经验)知道这个(道理)。以,凭、靠。酌,斟酒,这里指倒油。之,指射箭也是凭手熟的道理。
(7)颛顼:音专须,即高阳氏,黄帝之孙。
⑺吊:凭吊,悼念。沅(yuán)湘:二水名,沅水和湘水的并称。沅水发源于贵州,湘水发源于广西,都经过湖南省注入洞庭湖。战国楚诗人屈原遭放逐后,曾长期流浪沅湘间。湘水支流中有汨罗江,为屈原自沉之处。《楚辞·离骚》:“济沅湘以南征兮,就重华而陈词。”这里指代屈原。
妖:艳丽、妩媚。
24、相公:原意是对宰相的尊称,后转为对年轻人的敬称及对士人的尊称。