译文
清晨,我告别高(gao)入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
您还不曾见近(jin)在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失(shi)意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
骐骥(qí jì)
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
佛儒精义原也可(ke)望暗合,但修养本性我何以精熟。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
姑娘(niang)的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
但愿这大雨一连(lian)三天不停住,
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍(ren)受忧愁。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
注释
⑷车如流水马如龙:意思是车子接连不断像流水一样驰过,马匹络绎不绝像一条龙一样走动。形容车马络绎不绝,十分繁华热闹。语出袁宏《后汉纪·孝章皇帝纪》上记载:“建初二年(马)太后诏曰:‘吾万乘主,身服大练,食不求甘,左右旁人无香熏之饰,衣但布皇,如是者欲以身率服众也。······前过濯龙门,见外家车如流水马如龙。吾亦不谴怒之,但绝其岁用,冀以默愧其心。’”
49.炫:形容词,明亮。曜:动词,照耀。
⑶望天低吴楚,眼空无物:放眼望去,天边连着吴楚,天地相接,一片空旷。吴楚,今江、浙一带地区。
2.白日:太阳。
堪:可以,能够。
⑧“关山”两句:游子已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。荡子,在外乡漫游的人,即游子。
上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。