译文
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗(xi)耳,不要学伯夷(yi)和叔齐隐居收养采薇而食。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
此地(di)三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家(jia)。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
自古(gu)以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
回来吧,那里不能够长久留滞。
注释
②《小梅》:乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。
理:道理。
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。
(4)必:一定,必须,总是。
“梨花”句:饯别时正值梨花盛开的寒食时节。唐宋时期朝廷在清明日取榆柳之火以赐百官,故有“榆火”之说。寒食:清明前一天为寒食。
13“积学”,积累学识。